public letters & private journal (in bulgarian language) Публични писма&личен дневник: преживявания в Полша; наръчник на лектора; размишления
понеделник, 30 ноември 2009 г.
четвъртък, 26 ноември 2009 г.
"Насила хубост не става."
Къде тук е насладата? На каква цена? И какво всъщност си получил?
Искам някой да тича насреща ми с отворени обятия - с копнеж в сърцето и радост в очите.

понеделник, 23 ноември 2009 г.
Капчица роса (Щастлив ли си? – 2)

Да, жизнелюбието, изследователският дух и способността да приемаш поражението са определящи за това да се чувстваш щастлив.
Истината е обаче, че те са само следствия.
Да влезем по-надълбоко.
Дали ние сме само това, което съществува тук и сега? Нямаме ли други измерения, които да проектират във всяко наше земно действие други, «божествени» закони? Не сме ли отговорни за това, което мислим, изричаме, чувстваме и причиняваме пред нещо вътре нас, което пази връзката с Върховната истина?
Аз вярвам в душата. И в духа.
Не случайно това са понятия, съществуващи от хилядолетия с названия във всички езици.
Аз се вслушвам в старите приказки. Те не са брътвежи и бабини деветини. Все по.често подтичващата наука най-после се добира до нещо, което за интуитивния разум е било непосредствено прозрение.
Ако допуснеш трансцеденталното като вътрешно преживяване, ще усетиш Божествения си Аз и Духовния си Аз.
Няма значение как ги наричаш. Просто почувствай, че ги има. Не само човека, а и частицата в теб от това, което зовем «Бог» и твоя инструмент да го разбираш. Ето това си Ти. Това триединство.
Можеш да му измислиш образ.
Моят е една малка капчица роса.
Той е прекрасен.
И говори толкова много.
Погледнете я! Тя отразява цялото в себе си.
Само ако е чиста, може да прави това. Помисли върху това!
Толкова е крехка, а въплъщава свойствата на всичката вода на света.
Толкова е дребна, но познаваш силата на обединените капки, нали?
Може да се отрони всеки момент, но по невидими причини се удържа.
Следва законите на Вселената. Ще се отдаде, когато е необходимо. На птица с пресъхнало гърло, за да продължи да пее, на вехнещо цветче, за да се разтвори... Не я докосвай, ако не си жаден!
Дори когато се изпари или вятърът я отвее, не изчезва, а само се превръща в нещо друго. После пада като дъжд и всичко започва отново. Преминава целия възможен път. Земята я люлее върху сочните си треви, поема я в недрата си. После слънцето я гори, но и я кара да заискри като диамант преди да изсъхне. Издига се във въздуха – високо, високо, за да получи силата да бъде оплодителна в новия си земен живот на дъждовна капка. Но тя пак е вода. И продължава вечния кръговрат.
Ето така се опитвам да обясня тази «вътрешна ос», която пронизва цялото ми същество. Която ми позволява да бъда несъкрушима. Не можеш да унищожиш неунищожимото. Трудно е дори да го нараниш. Не е за дълго. То се възстановява отвътре.
Ако изобщо се стигне дотам. Защото центърът ти е изнесен в други пространства и дребнавостите на ежедневието пъплят наоколо, но ти не си чувствителен за тях. Оръжие обикновено никой не насочва към теб, защото щастието и добронамереността обезоръжават. Ако се случи, то често се плъзга по същността ти, защото отказваш да го приемеш: не отговаряш или още по-добре - отговаряш с добро...
Капчица роса. Малка, но можеща да преживее и да даде толкова много.
Обичам този образ.
събота, 21 ноември 2009 г.
Akurat - Lubię mówić z tobą
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Обичам да говоря с теб
Когато думите бликат от сърцето,
те удрят с голяма сила
Кръжат помежду ни, просто ей така,
давайки на копнеещия чисто злато
И затова обичам да говоря с теб
Всеки мисли това, което си мисли
Мисли си и моята глава
Може би в крайна сметка ще успея
да изкажа простите думи
И затова обичам да говоря с теб
И затова обичам да говоря с теб
четвъртък, 19 ноември 2009 г.
Щастлив ли си?

понеделник, 2 ноември 2009 г.
Език свещен
- се грижи за здравето си,
- мие си зъбите и си взема душ (някои дори всеки ден, което между другото не е полезно нито за него, нито за природата),
- сменя си дрехите според случая (не ходите с анцунг на театър, нали?),
- цивилизова се, използвайки подходящо поведение за всяко предизвикателство на действителността,
- пълни си главата със знания и умения, за да е адекватен във всяка ситуация,
неделя, 1 ноември 2009 г.
Разширяване


Невероятното усещане, че си вътре. Гордостта, че се справяш. Вълнението нараства. Преодоляваш нови и нови пространства и вече имаш някаква карта, от която белите полета изчезват едно след друго като с магическа пръчка. Радостта, когато схващаш законите на новата вселена, откровението на проникването в същността й – това те зарежда да напредваш. Това е моментът на еуфорията.
Откритията продължават, чудесно! Но полека в съзнанието започва да се промъква и мисълта, че и никога няма да свършат. Идва момент, в който разбираш колко малко знаеш всъщност. Колко необозримо е това, в което все повече потъваш. Че то е непознаваемо. Обхваща те отчаяние, че пътят е безкраен и дори вече си наясно, че изобщо няма път. Че той е само начинът, по който ти се движиш. И далеч не е единственият, още по-малко гарантирано – правилният. Чувстваш обречеността на провала, надвиснала като присъда. Това е моментът на изпитанието.
Сега най-важно е да запазиш самообладание. Да стигнеш до проникновението, че самото осмеляване си е струвало. Да се примириш, че си усвоил само една мъничка част от Цялото и в никакъв случай да не повярваш, че я притежаваш. Да се възхитиш от неговото величие. Да благодариш, че ти се е открила дори тази нищожна негова част. Да си щастлив, ако макар че само си надникнал, си избрал маршрута така мъдро, че си схванал, за какво изобщо става дума. Ако искаш да продължиш, да осъзнаеш, че трябва да се откажеш от връщането назад. И да вземеш тежкото решение да останеш тук трайно. Това означава да се отречеш от други, нови предизвикателства, които те зоват. Ще можеш ли?
Това е моментът на избора.
Каквото и да направиш, вече няма да си същият. Поемаш аромата на този свят, същността ти е пропита от него навеки. Отнасяш ли го или му се отдаваш – няма отговор за правилното решение.