сряда, 2 юни 2010 г.

Ироничната дистанция

I want to stay as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all kinds of things you can't see from the center.

Kurt Vonnegut

Искам да стоя толкова близо до ръба, доколкото мога без да го премина. Вън от него виждаш всичко, което не можеш да видиш от центъра.

Кърт Вонегът


Тайната на близостта е в ироничната дистанция.

Да носиш всичко свое със себе си.
Да могат да ти го вземат, само ако вземат теб.
Да си винаги при себе си, защото това е единствената ти къща.

Да си толкова близко до нещата, че да могат да те погалят и да те ударят.
Очакването и изненадата ни крепят да не паднем.

Да си толкова далеч от нещата, че само с една достойна крачка да си там, където вече не участваш.

Да си там.
Да си.

из "Приказки за лека нощ" на Кирчо Райнов, със съдействието на Любен Дилов



Няма коментари: