public letters & private journal (in bulgarian language) Публични писма&личен дневник: преживявания в Полша; наръчник на лектора; размишления
четвъртък, 26 март 2009 г.
Ще те грабна и ще те отведа
Tomasz Karolak
Zabiorę Cię
Zabiorę Cię właśnie tam, gdzie jutra słodki smak
Zabiorę cię właśnie tam, gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę cię właśnie tam, gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę cię właśnie tam, gdzie szczęściu nic nie grozi
Dość mam już pustych dni
i świat których nie było
Między nami jest coś nie zaprzeczaj mi
Tyle mogę ci dać
solą życia jest miłość
Boisz się wielkich słów to nie wstyd
Zabiorę Cię właśnie tam, gdzie jutra słodki smak
Zabiorę cię właśnie tam, gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę cię właśnie tam, gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę cię właśnie tam, gdzie szczęściu nic nie grozi
Czekam na jeden gest
wiara jest moją silą
jestem pewien że wciąż
potrzebujesz mnie
Dzień przemija za dniem
znów nam siebie ubyło
Zycie zbyt krótko trwa
więc decyduj się
Zabiorę Cię właśnie tam, gdzie jutra słodki smak
Zabiorę cię właśnie tam, gdzie słońce dla nas wschodzi
Zabiorę cię właśnie tam, gdzie wolniej płynie czas
Zabiorę cię właśnie tam, gdzie szczęściu nic nie grozi
Ще те отведа
Ще те отведа точно там, където утрото е сладко.
Ще те отведа точно там, където слънцето изгрява за нас.
Ще те отведа точно там, където времето тече свободно.
Ще те отведа точно там, където нищо не грози щастието.
Вече имам предостатъчно празни дни
и неосъществени светове.
Има нещо помежду ни - не отричай!
Толкова много мога да ти дам,
любовта е солта на живота.
Боиш се от силните думи - това не е срамно.
Ще те отведа точно там, където утрото е сладко.
Ще те отведа точно там, където слънцето изгрява за нас.
Ще те отведа точно там, където времето тече свободно.
Ще те отведа точно там, където нещо не грози щастието.
Чакам някакъв жест.
Вярата е моята сила -
сигурен съм, че непрестанно
се нуждаеш от мен.
Минава ден след ден
и пак ни намаля времето.
Животът трае твърде кратко,
така че, реши се.
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
Няма коментари:
Публикуване на коментар