понеделник, 8 октомври 2007 г.

Езикът

Простих се с илюзиите, че ще мога да изучавам полски системно, за да дръпна бързо. Основната причина е, че не е възможно поради голямата ми натовареност с часове и то сутрин, когото се провежда обучението. Освен това от няколко години университетът вече не поема разноските за подобен лукс – минали на търговски принципи, както ми беше казано.

Уча в движение. За моето ухо разбираемостта на полския език само за седмица рязко се е повишила. Тренирам с билбордове, табели, надписи и елементарни разговори. Най-интересният учител е Радио “Мария”, католическо радио с проповеди, възвишени песни и молитни, което слушам рано сутрин докато се приготвям. Защо?

  • Чист звук на приемната честота;
  • Ясно, бавно и отчетливо произношение (висок произносителен стил);
  • По-традиционен език и по тази причина по-близък до църковно-славянски, например съдържа повече думи общи за славянските езици;
  • Като се помолят няколко пъти (повтарят едно и също) и ти влиза в главата;
  • Действа успокояващо.

Няма коментари: